כיצד עריכה לשונית יכולה לשפר את הספר שלך?
כיצד עריכה לשונית יכולה לשפר את הספר שלך? עריכה לשונית (או – עריכת לשון) היא מהשלבים החשובים ביותר בהוצאה לאור של ספר. זהו השלב שבו
נדירים הסופרים שלא מבקרים את עצמם ומטילים ספק בטיבו של כתב היד שלהם: “רק שיאהבו את הספר החדש!”, “כולי תקווה שהקורא יצליח להבין את כוונתי”, “הדמות הראשית שיצרתי מאתגרת ושונה ממני. מה אם לא הצלחתי להעביר את סיפורה בדרך אמינה?”.
הספקות והחששות? יותר מטבעיים! ומה עושים על מנת להפיג אותם? בין היתר, משתפים את היצירה עם קוראי בטא לפני שמוציאים אותה לאור.
האם אתם באמת יכולים להיות אובייקטיבים כלפי משהו שאתם יצרתם? אולי, אם כי לרוב – לא. תפקידם של קוראי הבטא אם כן, הוא לקרוא את יצירתכם דרך משקפיים אובייקטיבים.
לאחר שיקראו את כתב היד במלואו, יוכלו לחלוק אתכם את תובנותיהם – מה הם אהבו, מה ראוי לשפר ומה לטעמם פוספס. ומתי פונים לקוראי הבטא ומציעים להם שיתוף פעולה? בהכרח (!) לפני שהספר יוצא לאור, שכן לאחר מכן אין כל משמעות לחוות דעתם והצעות הייעול שלהם.
כן, אך ישנם מספר תנאים בסיסיים שראוי שקוראי הבט הפוטנציאלים יעמדו בהם. זהו המקום לציין כי לרוב קוראי הבטא מבצעים את עבודתם ללא תמורה ומתוך אהבה כנה למילה הכתובה.
הקוראים שזוכים לקבל מהיוצרים את כתב היד שלהם לפני כולם, רואים בכך זכות אדירה וכבוד גדול להשפיע (גם אם במידה מועטה) על יצירה שבסופו של דבר תופץ לקהל הרחב.
לפני שאתם שולחים את קובץ כתב היד לקוראי הבטא שלכם, הבטיחו כי הם עומדים בדרישות הבאות ויכולים להתחייב על הדברים הבאים:
להסתפק בחוות דעת מסוג “הספר היה ממש טוב, בהצלחה”, זו אפשרות. עם זאת, ברכותיו החמות של קורא הבטא לא באמת יאפשרו לכם להפוך אותו טוב יותר.
המלצתנו: הכינו מראש מספר שאלות, עליהן יתבקשו לענות קוראי הבטא שלכם עם סיום הקריאה. לדוגמא:
בהנחה שעולה לראשכם המחשבה להעניק להורים, לאחים, לחברים ולבני הזוג את התואר “קוראי בטא”, הרשו לנו להמליץ לכם: מעורבותם בתהליך היצירה וההוצאה שלכם – מבורכת!
עם זאת, מאחר שהם כל כך קרובים אליכם, הסיכוי כי יצליחו להיות מולכם אובייקטיבים, קלוש. ולאן אנחנו חותרים? תנו עדיפות ברורה לקוראי בטא שאינם חלק מהמעגל הקרוב אליכם.
במקרה זה, היעדר הקירבה האישית מבורך, ומבטיח כי לקוראים יהיה נוח יותר לחלוק אתכם תובנות והערות הרלוונטיות ליצירה.
בסופו של דבר, קוראי הבטא הם אנשים שאוהבים לקרוא. כלומר, אין כזה מקצוע פורמלי “קורא בטא” ואין קורסים המכשירים קוראים להיות כאלו. ומדוע אנחנו מציינים את זה?
משום שעם קבלת חוות הדעת הכתובה מהם על כתב היד שלכם, יהיה עליכם להפעיל שיקול דעת: אילו המלצות ראוי לחבק ואילו לדחות.
בשונה מהעורכים – הספרותי והלשוני, שעצותיהם והמלצותיהם נתמכות בידע מקצועי וניסיון של שנים, קוראי הבטא משתפים בתחושות אישיות הנשענות על פרשנותם הסובייקטיבית מה נחשב “ספר טוב”.
מכאן, שאנו ממליצים לכם להתייעץ עם העורך הספרותי שלכם. לאחר שיעבור על כתב היד, הציגו בפניו את חוות הדעת שקיבלתם מקוראי הבטא.
פעמים רבות, תגלו כי קוראי הבטא והעורך תמימי דעים באשר לדברים שראוי להסיר, להוסיף, לצמצם ולהרחיב. לעתים, כל אחד מהם יחזיק בדעה שונה לחלוטין, כאשר אתם אלו שתצטרכו להכריע בסוגיות ספרותיות שונות.
הדרך אל האור מרגשת, מרתקת ומספקת! שנצא אליה יחד? למידע נוסף אודות הוצאת ספרכם ב”ספרי ניב“, התקשרו – *3948
מידע נוסף לקריאה:
לא נמצאו חוות דעת
כיצד עריכה לשונית יכולה לשפר את הספר שלך? עריכה לשונית (או – עריכת לשון) היא מהשלבים החשובים ביותר בהוצאה לאור של ספר. זהו השלב שבו
טיפ השבוע – חודש ינואר מידי שבוע בימי שלישי אנחנו שולחים לרשימת הדיוור שלנו מייל ייחודי שנקרא “שלישי ספרותי”, לצד המלצות קריאה ודיווח על ספרים
איך לכתוב ספר? עם תהליך הכתיבה מציפות את הסופר מגוון שאלות – איך מפתחים עלילה ודמויות? איך מתמודדים עם מחסום כתיבה? ובכלל, איך כותבים ספר
כל ספר מורכב משלושה חלקים חזותיים בגדול: הכריכה, גב הספר וחלקו הפנימי. הכריכה היא השער הראשי לספר, האלמנט החזותי הראשון שמושך את הקורא. לאחר שהקורא
תפנית בעלילה היא מקבילה אצל סופרים לקסם. בתנועת יד מהירה, מעט עשן, ובום! אנחנו גורמים למשהו להתגלות, או להעלם ממש לנגד עיניי הקוראים. ממש כמו
עיצוב ובניית האתר: ספרי ניב © כל הזכויות שמורות. ספרי ניב בע"מ שד אבא אבן 16 הרצליה 4672534
קידום – דניאל זריהן
עם ספרי ניב - זה פשוט מתמיד!
מזמינים אותך להשאיר פרטים ואנו נחזור אליך עם כל המידע :)
עם ספרי ניב - זה פשוט מתמיד!
מזמינים אותך להשאיר פרטים ואנו נחזור אליך עם כל המידע :)
הזינו סיסמה חדשה
הזינו כתובת דוא"ל וישלח אליכם אימייל עם קישור לאיפוס הסיסמה.
