“הקפיצה לזרועותיו של אבא לימדה אותי לעוף, אם לא במציאות אז בוודאי בדמיון. מלאו לי רק שמונה כששוב לא יכולתי לעשות זאת לעולם. לא רבים הם הזיכרונות שנותרו לי מאבא, אך אלו שנותרו צרובים בי עמוק. תחושת התעופה בדמיון שלמדתי מאבא, עזרה לי לצלוח את כל הטראומות שהתרגשו עליי בהמשך חיי”.

“טראומה” הוא סיפור חייה המרתק של ראומה, שעזבה את הארץ בגיל צעיר ויצאה למסע מטלטל במדינה זרה. היא הסתגלה לחיים בתרבות חדשה ושונה הרחק מאמה ומאחיה, בנתה משפחה לתפארת וחיה חיים בורגניים, עד שברגע אחד היא איבדה את הכול.

זהו סיפורה המטלטל של אישה מלאה בתעצומות נפש, שכמו עוף החול, מתה עם כל טרגדיה אנושה שמכה בה – וקמה לתחייה מתוך האפר והשכול ובניגוד לכל הסיכויים.

ראומה גרינפלד, ילידת 1961, גדלה בעיר נוף הגליל. גרושה ואם לשני בנים בוגרים. חזרה להתגורר בארץ לאחר ארבעים שנות חיים בהולנד. זהו ספר הביכורים שלה.