ולפעמים הזמן עוצר מלכת. בְּמקום שבו אין זמן ובעת שבה אין מקום. בין הצללים. בין הקיים לשאינו. השער בין העולמות. מחפשת את דרכךְ. חיים של חלום. חיים של שבר. חיים של כאב. חיים של בדידות. זו דרכך. נוגעת, לא־נוגעת. פוסעת בין העולמות.

ספר זה, מעשה של ציור במילים ובצבע, הוא הזמנה למפגש עם נפשה של אישה הניצבת מול סערות בעולמה הפנימי ובעולם בני האדם. זוהי הזמנה למסע מכושף, מסתורי ואפלולי, הזמנה לפסוע בין העולמות.

טל פורטנוי, פסיכותרפיסטית יונגיאנית ומטפלת באמצעים אומנותיים, יוצרת בצבע ובמילים. זהו ספרה הראשון.