הספר "סיפורים קצרצרים באמת", נכתב בפרק זמן קצר מאד.
אין כאן מסרים פוליטיים, אין כאן הטפות לחינוך או מתכונים מנצחים.
כוחם של הסיפורים בספר הזה טמון באנשים הפשוטים שעומדים מאחוריהם.
בכל אחד מהסיפורים יש גרעין של אמת והם קורמים עור וגידים בעזרת הדמיון וכתיבתה הקולחת של הסופרת.
בכל סיפור אפשר לראות את הניצחונות ואת ההתלבטויות של הגיבורים, להרגיש גלים של רטט ולחוש הזדהות עם הגיבורים השונים.

"סיפורים קצרצרים באמת", הוא ספרה הראשון של אילנה יפת. בכתיבתה היא מיטיבה לתאר את הלכי הרוח של גיבוריה, את תחושותיהם הפנימיות, המחשבות וגם את מעשיהם בעקבות כך.
החיים הפשוטים הם הם הסיפורים עצמם כפי שבאים לידי ביטוי בספר שלפניכם.