"אני בן, בן חמש עשרה, איטלקי. אני אוהב את איטליה. בסדר, אני יכול לאהוב גם את ישראל, אבל ממש אין לי כוונות לשנות הכול עכשיו ולעשות עלייה."

הספר מעבר עם עצמי הוא סיפור עלייה של נער איטלקי ממילנו לישראל. בן, נער מתבגר בן חמש עשרה, נמצא בקשר זוגי ראשון עם שאנה אהובתו. הוא אינו מוכן לוותר על כל הטוב שיש לו.
בהתחלה הוא מתכחש למצב, אך ככל שמועד העלייה קרב הסערה שבתוכו גוברת.

לאורך הספר בן עובר תהליך של התבגרות שכל אחד יכול להזדהות איתו – הוא מתמודד עם חברה חדשה ושפה חדשה בארץ זרה. כיצד הוא עושה זאת, והאם יצליח למצוא את מקומו? כולנו רוצים לדעת.

הספר מעבר עם עצמי הוא ספרה הראשון של לימור חן, ילידת הארץ, אך בליבה מרגישה את קשיי העלייה כל יום מחדש דרך תלמידיה ובוגריה, העולים החדשים.