שיר השירים הוא אחד המוכרים והאהובים שבספרי התנ”ך. הוא אהוד לא רק בקרב אנשים דתיים, אלא גם בקרב חובבי שירה וספרות והקהל הרחב, בשל סגנונו המיוחד במינו ביחס לשאר הקובץ המקראי.
מלבד תיאורי טבע נפלאים ודברי אהבה שהעניקו השראה לאוהבים וליוצרים במשך דורות על דורות – מגילת שיר השירים מצטיינת גם בעושרה הלשוני העצום על אף היקפה הקטן יחסית.
מילים רבות שכיום קשה לתאר את השפה העברית בלעדיהן (מנעול, רסיסים, תלתלים ועוד) הן חידוש לשוני פורץ דרך שתרם לדורות מחברו העלום של שיר השירים.
ד”ר יוכבד הבר חקרה את מילונה המרתק של שיר השירים על בסיס מקורות השפה העברית ושפות אחרות – קרובות ורחוקות, ודרכו אף הכריעה במחלוקת הגדולה בין החוקרים על זמן חיבורה של המגילה.

ד”ר יוכבד הבר נולדה בישראל להורים יוצאי רומניה.
כיום היא אם לשלושה ילדים וסבתא לשבעה נכדים.
ד”ר הבר גדלה בעפולה, למדה בבתי הספר של הזרם הדתי, שם גילתה עניין במיוחד בלימודי התנ”ך.
נישאה לפנחס הבר מנוחתו עדן – ניצול שואה, יליד גרמניה, ונעזרה בו בלימודיה הרבים ברחבי הארץ.
עבדה כמורה וכמרצה באוניברסיטת חיפה והטכניון ולמדה לשון עברית ברוב שנות עבודתה באוניברסיטאות שונות ברחבי הארץ (חיפה, תל אביב, ירושלים ובאר שבע).