“באחד מטיולי השבת הקבועים עם שלושת ילדיי ביקרנו בבית שטורמן בעין חרוד. לפתע נפלו עיניי על צנצנת עם עוּבּר משומר בתמיסה. עמדתי שם זמן-מה. היה לי דזה-וו. נזכרתי בעובר בצנצנת שנשארה על המדף בבית ילדותי במרוקו.”

מסעי הכפול הוא אסופת סיפורים קצרים, מהם מצחיקים ומשעשעים, מהם עצובים ודרמטיים, וכולם לקוחים ממציאות חייה של המחברת. בת שבע לוי מגוללת בו מחוויותיה מעברה הרחוק ומילדותה במרוקו ומחוויותיה בשנים האחרונות.

בת שבע לוי, ילידת מרוקו, עלתה לישראל בשנת 1962 היישר לשכונת האזבסטונים שבירושלים ומאז שנת 1979 גרה בכרמיאל שבצפון. היא אם לארבעה ילדים וסבתא לעידן וגפן.
את אהבתה לכתיבה החלה כתחביב חדש, כאשר עבדה כמנהלת צהרון ביישוב לבון בשנת 2013, ומאז לא הפסיקה לכתוב. לספר זה קדמו שני ספרי ילדים: “הילד שהלך לאיבוד” פרי דמיונה ו”סיפורים של פעם”, שבעה סיפורים משעשעים מילדותה. מסעי הכפול הוא ספרה הראשון למבוגרים.