איילת השחר (Aurora) היא כוכב נגה הזוהר באשמורת האחרונה ומבשר את הזריחה ואת עלייתו של יום חדש שיפציע ויבנה חיים חדשים, טובים יותר. נגה, בתי, מגשימה דרך זו בארץ ועקב בצד אגודל בונה מסגרת של חיים חדשים וממשיכה מסגרת של דורות מבלי לפגוע בה. אולם ברצוני להעלות את איילת השחר ממבט שונה. איילת השחר הסינית – היא יינג שייה (שמה הפרטי של דר’ מה, שמשמעותו בסינית איילת השחר).

מעשיות רבות פגשתי בחיי וידעתי לספר אותן בצורה שעוררה עניין במאזינים בגילים שונים. למעשיות הייתי מצרף רקע מידיעותיי ומחשבותיי. החלטתי כי אם המעשיות מעניינות בשיחה, הן עשויות לעניין גם כשהן כתובות, והתחלתי לקבץ אותן באסופה. כתבתי את הסיפורים כאילו אני מספר אותם לחבריי.
כשמחשבות ומעשים נמצאים בהרמוניה נוצרות המנגינות שנותנות טעם לחיינו. הוספתי מעט חרוזים שתרגמתי או שרבטתי למעשיות. ייתכן שחלק מהמילים יסבו מעט הנאה לקורא. הספר מחולק לשערים על משפחתי, מסעותיי ובעיקר פגישתי עם הציביליזציה הסינית, עבודתי כרופא, חוויותיי עם אנשים שמייצגים עבורי רעיונות שונים, פגישותיי עם הספרות ומחשבותיי על דרכי.
לכך הוספתי מעט ממנגינות הנפש המתבטאות בשירה שפגשתי בה. הרקע שלי במדעי הטבע ובמתמטיקה והעניין באדם לימדו אותי להסתכל, ללמוד ולנסות לחבר בין תופעות. בחרתי במקצועי כי הוא שילב את הידע במדעי הטבע עם האדם וסביבתו החברתית, ואהבתי את עבודתי כרופא. גישתי הרחבה הועילה לי בעבודתי בניתוח ובשיח עם הזולת.

יִצהל בֶּרְנֶר, יליד חיפה (1951), הוא רופא במקצועו וגאה במשפחתו: אשתו, ארבעת ילדיו ונכדיו. מתעניין מצעירותו במתמטיקה ומדעי הטבע, היסטוריה, ספרות ומוזיקה, תחומי עניין שהביא אותו גם לפעילות ארגונית בקהילה, במקום העבודה ובאקדמיה.