ירושה שקטה הוא ספר על שברים וחיבורים; על שתי נשים,
אם ובת, שכל אחת נושאת את השואה בצורה שונה. אֵם ששרדה את מה שאי אפשר לשאת, ובת שנולדה אחר כך, אך חיה את ההשלכות בכל נשימה ומבט.

הספר כתוב בשני קולות בגוף ראשון ומציע מסע רגשי ואותנטי אל תוך השאלות שמלוות דור שלם: איך חיים עם זיכרון שאינו שלך? איך מתמודדים עם פחדים שלא נולדו אצלך אך התיישבו בתוכך? איך בונים חיים שלמים על זיכרונות שואה?
באומץ ובכנות נרקם כאן קלידוסקופ של רגשות, זיכרונות ותובנות. זהו סיפור על כאב ואהבה גדולה, על מרחקים וקרבה ובעיקר על האפשרות לגעת באמת.

רונית ולגרין, דור שני לשורדי שואה ומחברת הספר "אומנות השילוב", שעוסק בשילוב ילדים עם צרכים מיוחדים במערכת החינוכית, מגיעה כעת בספרה השני אל המקום הכי אישי שלה ומביאה לראשונה את סיפור חייה של אִמה לצד קולה. יחד נוצרת עדות נדירה וחיה על ההשפעה הבין־דורית של הטראומה ועל הכוח האנושי לחיות למרות הכול.