“חיילי החטיבה הצ’כוסלובקית הראשונה תקפו את האויב כדי לתפוס שליטה על גבעה 534. ההתקדמות של חיילי גדוד ההנדסה השלישי הביאה את האויב לתקוף בחוזקה עם פצצות, מרגמות וירי על כוחות החטיבה ובכל האזור. בפאתי היער, סמוך לדרך שמובילה לפלצ’ובקה, נהרג חייל אחד, ושני חיילים נפצעו… לא ידעתי את נפשי”

כך, באחד מרגעי השיא, המקורות הארכיוניים מסייעים וחושפים עוד פיסת מידע, מפענחים עוד תעלומה ומצטרפים לביוגרפיה של אדם אחד לאורם של האירועים ההיסטוריים.

מסע אל העבר אשר התחיל באקראי, נמשך כחמש שנים ונפרש על פני שבע ארצות (ישראל, צ’כיה, סלובקיה, אוקראינה, הונגריה, פולין ורוסיה), הביא לגילוי ולהיכרות עם אדם שבחר למחוק את גורלו.
זהו סיפור הישרדותו מעורר ההשתאות של חיים פרידמן, אך גם סיפורו של המחבר ודרכו העיקשת למציאת סיפור החיים של סבו.
‘טוראי סבא’ הוא שיעור בעקשנות, במזל, ביד נסתרת מכוונת, בהשגחה עליונה, באובדן ובניצחון!

ארנון פרידמן, נשוי ואב לשלושה, בוגר תואר שני בהיסטוריה של המזרח התיכון מאוניברסיטת תל-אביב. זהו ספרו הראשון.