“לְכָל אֶחָד מִכֶּם יֵשׁ דִּמְיוֹן שֶׁכָּזֶה,
שֶׁגָּר לוֹ אֶצְלְכֶם בְּתוֹךְ הַגּוּף,
לֹא רוֹאִים אוֹתוֹ — הוּא מַמָּשׁ שָׁקוּף.”

בספר המקסים והכובש אִם הָיִיתִי… מובילה אותנו המחברת במסע דמיוני מרתק בעולם הטבע והכוחות השונים שנמצאים סביבנו. מה הייתם עושים אילו הייתם ענן? שמש? ירח? גשם? הספר גדוש איורים חינניים וקטעים מחורזים הממחישים את ההרפתקאות האפשריות ואת הדמיון הבלתי נדלה שמסתתרים בכל פינה בעולמנו.

דלית מצליח, בסגנונה הייחודי, מעוררת את הילדים לחשוב מחוץ לקופסה, לעוף על כנפי הדמיון ולגלות מחדש את פלאי הטבע. הספר משלב תיאורים ציוריים עם הומור וחריזה, בשפה פשוטה ונגישה לילדים, ומשלב אפיונים של תופעות טבע שבאמצעותם משתקפת אהבתה הגדולה לילדים ולעולם הדמיון.
דבר המחברת:

תהליך הכתיבה שלי הוא מסע של ילדה, נערה, אישה ואמא. כילדה כתבתי שירי ילדות, כנערה כתבתי שירי מחאה, תקווה ואהבה, כאישה כתבתי שירי העצמה ורגש וכאמא, ודווקא כשנולד בן הזקונים שלי עומר, נולדה לה גם השראה חדשה שהעלתה על הדף (וכעת גם על המדף) סיפורי ילדים. כל הסיפורים שלי נכתבים בחרוזים ובהומור ובכולם יש מסר כלשהו. המסר בסיפור זה הוא: תנו מקום לדמיון בחייכם, הוא מעצים ומרומם נפש. אני מקווה שתיהנו ומבטיחה שהמסר והספר הבא כבר בדרך.