לפעמים, אני מודה, אני מתעוררת בבוקר, שומעת את כל הקולות האופייניים של המוסד, מריחה את הריח המוסדי ומתגעגעת לחיים המאושרים וחסרי האחריות שחייתי ושמגיע לי עדיין לחיות. אבל את, מכשפה יקרה שלי, הטלת עליי איזה כישוף, ואני הגעתי ולא מסוגלת לעזוב…

סאלי, היא בחורה צעירה ותוססת, זה עתה סיימה ללמוד בקולג’, והתוכניות שלה כעת הן להנות מחיים נטולי דאגות, להתלבש יפה, ולצאת לטיולים בטבע.
מהלך חייה משתנה באופן פתאומי כאשר פונה אליה ג’ודי, חברתה מהקולג’, בבקשה לנהל את בית היתומים בו היא גדלה.
אחרי התחבטויות רבות היא לוקחת על עצמה את התפקיד, ומצליחה להכניס אור ושמחה לחייהם של יתומים צעירים.
זהו ספר מקסים ומלא בהומור שמתאר את השינויים המהפכניים בבית ג’ון גריר לאחר מינויה של סאלי מקברייד למנהלת המוסד. ספר זה הוא המשך ישיר לספר הראשון ,”אבא ארך רגליים”, והוא כתוב כמכתבים בסגנון קולח. חינוכי, רומנטי, ערכי ומרתק.

ג’ין ובסטר קיבלה מנשיא ארצות הברית פרס מפעל חיים על ספרה הראשון “אבא ארך רגליים” ועל העלאת המודעות של תושבי ארצות הברית לצורך באימוץ ילדים חסרי בית. חייה של ג׳ין היו קצרים והיא נפטרה בלידה הראשונה. ספר זה ממשיך את מפעל חייה ומשמיע את קולם של הילדים והנערים בסיכון.

תרגום: יעל קסלסי

ליצירת קשר ישיר עם יעל קסלסי – yaelkasla@gmail.com