קים יאנג

קים יאנג היא סופרת ומתרגמת קוריאנית-בריטית. היא גדלה בערב הסעודית עם אמה חובבת הספרות, אביה אוהב המוזיקה ואחיה הפסנתרן. לאחר מכן עברה לאנגליה שם סיימה את לימודיה. היא בילתה שנים רבות בגיברלטר ובישראל לצורכי עבודה ומשפחה.
כיום היא מתגוררת בלונדון עם בעלה, שלושת ילדיה ושני החתולים.

“אמי, ביתי הבכורה, תמיד הייתה קוראת ספרים נלהבת, אבל השניים הקטנים, פחות. התאומים שלי בני השלוש, צ’רלי ודילן, לא ישבו יותר מ-2 דקות בכל פעם כשניסיתי לקרוא להם. מה שלא ניסיתי, שום דבר לא עבד. לבסוף, בייאושי, התחלתי לשאול אותם על נושאים שונים ועל הדרך המצאתי סיפורים ותשובות.״

כך נוצרה הסדרה “Ask why and learn”.
“הנושא הראשון היה על תפוחים, הפרי האהוב עליהם.
שאלתי מה זה תפוח? למה הוא טעים? למה התפוח אדום?
הם ישבו וחיכו לתשובות. אז הבנתי שהם לגמרי בעניין והם אפילו הקשיבו לסיפור!” – קים יאנג, סופרת.

הסופרת מקווה שהספרים יספקו בידור וידע לילדים וקצת שקט ושלווה להורים.

Jane B. Marchandean הוא אמנית ומאיירת צרפתית.
היא סיימה את התואר הראשון שלה בשנת 2018 ואת התואר השני שלה בשנת 2021 באקדמיה לאמנות ולעיצוב בצלאל.
היא גם מלמדת ילדים ציור ואיור ב beaux-arts de Toulouse.

About the author

Kim Young is a Korean-British writer and translator. She grew up in Saudi Arabia with her literature loving mother, music loving father, and a pianist brother. She then moved to England where she finished her studies and afterwards, spent many years in Gibraltar and Israel for work and family. She now lives in London with her husband, three kids and two cats.
“Ami, my eldest, was always an avid reader, but the other two, less so. My 3 year old twins, Charlie and Dylan, would not sit for more than 2 minutes as I tried to read to them. I tried different genres and levels of books, but nothing worked. Finally, I started asking them questions about different topics while making up stories and coming up with answers.
“The first topic was about apples, their favourite fruit at the time. I asked them what it was, why it was yummy, why it was red and as I gave them the answers, I realised they were completely engaged and were finally listening to a story!” – Kim Young, author
This is how the ASK WHY AND LEARN series came about. The author hopes the books will provide entertainment and knowledge to children and some peace and quiet for the parents.

Jade B. Marchandeau is a French artist and illustrator. She obtained her First Degree in 2018 at Beaux-arts de Toulouse and her Master’s Degree in 2021 at Bezalel Academy of Art and Design. She teaches drawing and illustration to children.