מה קורה כשרכבת החיים משנה מסלול וכשהבית, שהיה פעם אחד, הופך לשניים?
יאיר, ילד סקרן עם לב גדול, מזמין את הקוראים להצטרף אליו למסע ברכבת הפרטית שלו;
מסע מלא אהבה, בלבול ושינויים – עם תובנה אחת חשובה: גם כשהחיים משתנים, הלב נשאר שלם.
“כשהבתים מתערבבים” הוא ספר עדין וכן שנכתב מתוך הקשבה לעולמם של ילדים החווים פרֵדה או שינוי במבנה המשפחה. הוא מעניק מילים למה שלפעמים קשה להסביר, ותזכורת מרגיעה לכך שבסוף מקבלים אהבה מכל הכיוונים.

הספר נועד לשמש פתח לשיחה עם ילדים סביב גירושין, פרֵדה או הסדרי משמורת חדשים. דרך קולו של יאיר הוא מאפשר הזדהות, שאלות ומקום בטוח לכל הרגשות, ומציע להורים הזדמנות לדיאלוג מכיל ומרגיע.

הדמויות בספר הינם פרי דמיונה של הכותבת, הסיפור אינו מתאר משפחה מסויימת וכל דימיון לאנשים או למקרים אמיתיים הינו מקרי בלבד.

נוף פלג סורין היא עובדת סוציאלית קלינית (MSW) ופסיכותרפיסטית, המלווה ילדים והורים ברגעים של שינוי, קושי וצמיחה. לאורך השנים צברה ניסיון עשיר במסגרות טיפוליות מגוונות, ומלווה תהליכים טיפוליים עם משפחות, ילדים והורים בנקודות מפגש עדינות של שינויים ומשברים, תוך מתן תוקף לרגשות וכן חיזוק תחושת התקווה.
זהו ספרה השני, שנולד מתוך עולמה הקליני וממשיך את החיבור בין הידע המקצועי שלה לסיפורים האנושיים שפגשה. הוא מבוסס על מפגשים עם ילדים אמיצים – והורים אמיצים לא פחות – ועל מילים שהיו צריכות להישמע, גם אם לא תמיד בקול רם.