"לוח ריק נקי ומצוחצח,
חסר צעדים,
צופה שניים־שלושה,
כל טעות
נצרבת בצד האפל של ראשי
ואותך אצוד,
ארסק את כלייך,
אנפץ תקוותייך,
שתיפלי על ברכייך
ותנגבי את הדם מפנייך."

כלים מלוכלכים הוא אסופת שירים נוגעת, מורכבת ומטלטלת, המשקפת בכנות נוקבת ובפגיעוּת רבה מסע פנימי דרך תקווה וכאב, חלום ושבר, ייאוש והתמודדות. זהו ספר המזמין את קוראיו, בעדינות ובעוצמה, לזהות את רגשותיהם, לשאול שאלות עמוקות על אהבה, כאב, אובדן, פרֵֵדה וטראומה ולחשוב מחדש על מהות חייהם.

רפאל ליוטרין נולד ב-2002 בקיבוץ שמיר, בעל תואר ראשון בניהול מטעם אוניברסיטת בר אילן וסטודנט לתיאטרון.