"כל נסיעה כזאת היא מאבק עצמי. סבא וסבתא שלך שרדו את השואה, ואתה לא יכול לשרוד את קו 104, ובטח שלא להיות מרוכז במשהו ליותר משתי דקות. לפחות מדי פעם עולות קצת כוסיות לקו הזה – אלה שעברו מחולון וחשבו שנווה שאנן זה מרכז תל-אביב, רק כי זה עשר דקות הליכה מרוטשילד."

החתולים של פלורנטין הוא לא ספר על החתולים של פלורנטין. זאת אומרת יש בו סיפור על החתולים של פלורנטין, אבל גם עוד כמה. ובתקציר אמור להופיע הסבר על מה יופיע בספר, ואולי כמה מילים עליי, אבל אי אפשר באמת לתקצר סיפורים קצרים, זה יהרוס את כל הפאנצ'. הדבר היחיד שאתם באמת חייבים לדעת הוא שבגיל 26 לא דמיינתי שאני אוציא ספר, אבל הוא אחלה, אז תקראו.

החתולים של פלורנטין הוא קובץ של סיפורים קצרים וספרו הראשון של ליאור מרגוליס.