אֲנִי תּוּלִי, עִם מוּצִי חָתוּלִי.
אֲנִי גִּבּוֹר־עָל, לֹא פּוֹחֵד בִּכְלָל,
אֲנִי אוֹהֵב בְּשֶׁקֶט, בַּלָּאט,
מֵעַל הַגָּדֵר אוֹ מִתַּחְתֶּיהָ לַעֲבֹר לְאַט, שְׁשְׁשְׁ…
בָּנָנָה וּקְלִפּוֹת תַּפּוּחִים וְאַגָּסִים
לֶאֱסֹף לִי מְלוֹא הַכִּיסִים
וְלַחְזֹר לַמַּחֲנֶה כְּגִבּוֹר־עָל
כְּשֶׁחֻלְצָתִי וּמִכְנָסַי רְטֻבִּים מֵהַטַּל.
אָז אֲנִי נוֹתֵן מֵהַמָּזוֹן הַטָּעִים,
לְסָאשָׁה וּלְמוֹיְשָׁ’לֶה הָאַחִים…

ספר שירה על השואה לגיל הרך? אתם בוודאי מרימים גבה.
איך אפשרי לכתוב לילדים על נושא כה טעון רגשית שאף למבוגרים אינו קל?

ספר שירים זה, הכתוב בשפה פשוטה ובגובה העיניים, נועד להנגיש לגיל הרך מילים ומושגים הנוגעים לשואה. הספר נכתב בחרדת קודש וברגישות רבה מתוך רצון להעניק לילדים עוגנים נפשיים ולשמר את תחושת המוגנות והביטחון שלהם.
פרפרים בפסים אפורים נכתב לזכרם של מיליון וחצי הילדים שנספו בשואה.

בת ציון בכר נפתלי עבדה כגננת יותר מ־20 שנה. לאחר שביקרה במחנות ההשמדה, הרגישה ששליחותה היא לכתוב ספר שירים לילדים בנושא השואה.
לספר זה קדמו שני ספרים: שירת חיי – ספר הנצחה לאחיה התאום, ישראל, אשר נפל במלחמת יום כיפור וגן בשיר וחרוז, ספר ילדים לגיל הרך.