ברי בר נתן נודע בשלל עיסוקיו: כלכלן העוסק במחקר כלכלי ומדיניות מוניטרית, מתכנן דירות ומנהל מֵיזמֵי בנייה, מנהל אתר אינטרנט ומתכנת, וכותב שירים ולחנים. אבל יותר מכול הוא ידוע כמספר סיפורים. סיפוריו מרתקים ומעניקים לקורא תובנות, לעיתים מפתיעות.

“ואף על פי כן”, השואב את השראתו מהאמירה המפורסמת של גלילאו, מוצג בספר זה ככוח מוביל בחיי האדם: כל מה שאנו עושים על אף הנסיבות, הופך לאבן דרך מעצבת ובעלת משמעות בחיינו, בעוד שדברים אשר נעשים בשל הנסיבות, נשכחים ומושלכים אל פאתי הזיכרון כחסרי ערך.

הסיפורים בקובץ זה כתובים בריאליזם חודר. הם חובקים זמן ומרחב — מהמאה השישית לספירה ועד למאה העשרים ואחת; משוק מחנה יהודה בירושלים, דרך הכרמים שבגבעות בורדו ועד לרחובות התלולים של סן פרנסיסקו. גיבורי הסיפורים נקלעים למצבים קפקאיים. לעיתים הם מגלים תושייה ונחלצים מהם, ולעיתים נכשלים. הקורא המשתאה לנוכח ההתפתחויות בעלילה, חש שהוא נוטל חלק בהתרחשויות, מזדהה עם הגיבור ומייחל להצלחתו. כמו בחיים, יש שמאבק חסר סיכוי נוחל הצלחה, וקורה גם שהתחלה מבטיחה מסתיימת במפח נפש. המאבק, מכל מקום, לעולם אינו מסתיים.