“קוּן כְפִיף בָּאש-אִיחְבּוּק נָאש”
“תהיה קליל בחיים כדי שאנשים יאהבו אותך, זרום עם המציאות ואל תתנגד לה".

“תהיי קלילה ותזרמי עם החיים”, שיננה אימא באוזניי תמיד, “אל תרדפי אחרי שום דבר שלא זורם בנינוחות ובנעימות, ואל תתנגדי למה שאין ביכולתך לשנות, כי כל התנגדות בחיים תמנע ממך להיות מאושרת”.

זהו סיפור על משפחה מרוקאית טיפוסית, המונה 16 ילדים, ובו שזורים תובנות לחיים. מסע של אימא לביאה שתמיד ראתה לנגד עיניה את האחר, את הטוב בכל דבר, ועל כל דבר היה לה משהו שנון, מצחיק ומחכים לומר, במרוקאית עסיסית, כמובן.
שנים רבות של שמחה, כאב וצחוק, עטפה אימא בפתגמים, ניבים ומשפטים מחכימים.
הספר מתאר מגוון מניירות של הבית המרוקאי, וקשת של ריחות, צבעים וזיכרונות המתאגדים יחדיו. אימא אשר שזרה בחיי משפחתה אמונה, נתינה, אהבת אדם ושמחה אין-סופית, בכל מצב וללא תנאי, הקנתה ערכים ויצרה מצופים וכלים לחיים נכונים ואמיתיים.

פולי אלימלך – מאמנת מנטלית ומטפלת רגשית. מרצה להעצמה ולהתפתחות אישית.
בת זקונים למשפחה המונה 16 אחים. קרויה ע”ש פולייאנה מהספר הידוע. אדם שמח המשרה שמחה והרמוניה סביבו. זהו ספר הביכורים שלה, הוצאתו היא התגשמות חלומה, והנצחה של אימה.