הספר “השתקפות ספר בראשית בראי אומנות הציור” מקפל בחובו מבחר ציורים מקראיים, פרי מכחולם של גדולי הציירים בכל הזמנים. במסגרתו פורשו הציורים מבחינה אמנותית. נבדק אם הם עולים בקנה אחד עם רוח המקרא או שמא מורדים בו. אם כן, איזו עמדה ביקורתית הם מציעים. מובא גם שימוש בווריאציה על נושא; כלומר השוואת צמד תמונות שונות העוסקות בנושא זהה ובדיקה מה מייחד כל תמונה.

לילך שטרן, בת 75 מפרדס חנה, בעלת תואר שני ביחסי גומלין בין ספרות לתולדות האמנות. התמחתה בנושא “יחסי גומלין בין תנ”ך לתולדות האמנות”. לימדה נושאים אלה בבתי ספר תיכוניים ובהשתלמויות מורים. נוסף על ספר זה היא פירשה ציורים מקראיים נבחרים מספרי שמות, יהושע, שופטים, שמואל, מלכים ונביאים, כמו גם את אוסף איוריו המקראיים של (פול) גוסטב דורה (Paul Gustave Dore, 1832-1883), וכן ציורים מן המיתולוגיה היוונית.