בס"ד

"העולמות השונים שחייתי בהם מגיל רך, עיצבו את עולמי. ישנו העולם בשכונה ט', באר שבע הצעירה והחדשה שרק נבנית, שמתגוררות בה משפחות צעירות ומבוססות, משופעות שמחה, נוחות וממון, וישנה שכונה ד' שבשנות השמונים הייתה ידועה לשמצה הרבה מחוץ לגבולות באר שבע. החיים בקצוות בין שתי
השכונות עזרו לי לאורך כל חיי, כאשר עמדתי מול אתגרים קשים ומלחמות הישרדות בלתי פוסקות. השילוב של חוכמת הרחוב וההשכלה האקדמית שרכשתי התגלה כקלף מנצח".

אני מרים ואני הבוררת. לא כמו שאתם רגילים לחשוב, ואולי בעצם קצת כן. אני עושה בוררות לאנשים כמוני וכמוכם, שחייהם מתנהלים בשגרה עד שהיא טופחת על פניהם או עד שהם מחליטים לשנות אותה וטורפים את הקלפים, לעצמם ולשותפים בעולמם. תפקידי הוא לערבב את הקלפים מחדש ולחלק אותם, לראות ממעוף הציפור מה הם מסתירים, מה הם מוכנים לגלות ועד כמה הם מוכנים ללכת אחר האמת ולקבל אותה.

את האנשים בספר כולכם מכירים. אתם גרים איתם בבית, עובדים איתם במשרד, עומדים לצידם בתור לבנק, קוראים עליהם בעיתונים או סתם חולמים להיות במקומם. אז בואו והכירו אותם דרך העיניים שלי.

מרים (מירי) קוסקאס גלס היא מגשרת ובוררת מוסמכת מטעם אוניברסיטת בר אילן, בעלת תואר M.A התמחות בביקורת מאוניברסיטת בר אילן ותואר M.A במשפטים מאוניברסיטת בר אילן. אבירת איכות השלטון לשנת 2010 בתחום הביקורת הארצית מטעם התנועה לאיכות השלטון. הבוררת הוא ספרה
הראשון. אתר אינטרנט: miriamglass.co.il